- Gardez à l'esprit votre consommation de batterie : plus l'aide est importante, plus la consommation de batterie est rapide.
- Il y a aussi beaucoup de vent de face, de la conduite en montée, beaucoup de bagages ? Plus de consommation de batterie.
- Trekt u een fietskar: reken tot 30% meer verbruik.
- Een elektrische fiets biedt slechts hulp tot 25km/u. Eenmaal u sneller rijdt biedt de motor geen hulp meer en rijdt u op eigen kracht.
- Vergeet de fiets niet op slot te zetten wanneer u ergens stopt: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
- De display van de fiets zit vast aan de fiets en kan u niet afnemen!
Bicyclette avec moteur central SHIMANO
Allumer l'écran : appuyez sur le bouton inférieur au milieu et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez un bip.
Geen voeten op de pedalen plaatsen bij het aanzetten van de fiets!!!
Vous devez donc vous tenir à côté du vélo pour l'allumer. Une fois que l'écran s'allume, vous pouvez monter sur le vélo. Le vélo n'aide toujours pas : il est éteint.
Lorsque vous appuyez sur le bouton supérieur situé sur le côté gauche du volant, l'assistance passe en mode ECO.
Pour une assistance supplémentaire, appuyez à nouveau sur le bouton supérieur : NORM
Encore une fois pour une aide maximale : HAUT
Remarque : plus l'aide est importante, plus la batterie se dégrade rapidement !
En appuyant sur le bouton inférieur, on réduit l'assistance :
HIGH - NORM - ECO - OFF
En appuyant sur le bouton supérieur, vous obtenez plus d'aide :
OFF - ECO - NORM - HIGH
Le petit bouton au milieu permet de visualiser les fonctions en bas de l'écran :
- DST : vos kilomètres parcourus
- ODO : le kilométrage total de la bicyclette
- RANGE : votre autonomie en fonction de la capacité de la batterie à ce moment-là selon les différents modes d'assistance.
- TIME : le temps que vous avez pédalé avec l'écran allumé.
- AVG : la vitesse moyenne à laquelle vous avez roulé pendant votre voyage.
- MAX : votre vitesse maximale de déplacement. Veuillez noter qu'un vélo électrique ne fournit une assistance que jusqu'à 25 km/h.
En bas de l'écran, vous avez 3 boutons :
Le bouton avec le carré a la même fonction que le bouton du milieu à gauche du guidon : le défilement dans les fonctions inférieures de l'affichage.
De middelste knop onderaan is om de fiets aan of uit te zetten: lang induwen totdat u een piep-signaal hoort en de display oplicht. (GEEN VOETEN OP DE PEDALEN ZETTEN WANNEER U DE FIETS AANZET!!) Wanneer u nogmaals op deze knop duwt schakelt u de fiets uit.
De rechtse knop dient om het licht aan te schakelen.
Lorsque vous arrêtez de pédaler quelque part, vous pouvez éteindre le vélo (à l'aide du bouton marche/arrêt).
Le vélo s'éteint également automatiquement lorsque vous ne l'utilisez pas pendant quelques minutes.
La batterie est verrouillée par une clé séparée et ne peut être retirée !
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
Si vous avez des difficultés à allumer l'écran, vous pouvez également le faire en appuyant sur le petit bouton situé sur le côté gauche de la batterie. Celle-ci a également la fonction de mise en marche. L'écran s'allume alors, ainsi que quelques lumières vertes à côté de ce bouton.
Bicyclette avec moteur dans la roue arrière
Linkse foto:
Op de middelste knop duwen totdat de display oplicht. Rechts bovenaan staat de assistentie. Meer hulp door op de + te duwen, minder hulp door op de – te duwen. Let op: hoe meer hulp, hoe sneller de batterij vermindert!
Wanneer u op de middelste knop (aan/uit) drukt kan u in uw afstand, tijd, gemiddelde en max. snelheid zien. Licht van de fiets aanzetten: enkele seconden op de + duwen.
Vergeet niet de fiets op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
Rechtse foto:
Appuyez sur le bouton supérieur de l'écran. Attendez un moment jusqu'à ce que l'écran soit complètement illuminé.
En bas à gauche de l'écran est indiquée l'assistance fournie par le moteur (ASSIST) : un nombre de 0 à 9 : 0 est une absence d'assistance, 1 est une assistance minimale, 9 est une assistance maximale.
Remarque : plus l'aide est importante, plus la batterie se dégrade rapidement !
Vous pouvez réduire l'aide avec le bouton inférieur : -
Vous pouvez demander plus d'aide avec le deuxième bouton en partant du bas : +.
Le troisième bouton permet de faire défiler l'affichage :
Totale kilometers van de fiets, de tijd van uw rit, uw afgelegde kilometers van uw rit en de maximum snelheid die u gereden hebt tijdens uw rit.
Licht van de fiets aanzetten: nogmaals op de bovenste knop duwen van de display wanneer deze aan staat.
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
Oxford Commuter met Bafang achterwielmoter (geen display):
Dit is een nieuw type elektrische fiets: heel simpel, zonder veel knopjes, versnellingen en instellingen: aanzetten en rijden maar…
Men zet de fiets aan door de aan/uit knop enkele seconden in te drukken totdat er rondom de knop een lichtje gaat branden. De fiets is klaar om te rijden!
Batterijcapaciteit: groen licht (>40%) geel licht (20% à 40%) rood licht (<20%). Licht van de fiets aanzetten: 2 X kort op de aan/uit knop duwen.
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.