- Tenete presente il consumo della batteria: maggiore è l'aiuto, maggiore è il consumo della batteria.
- Anche molto vento contrario, guida in salita, trasporto di molti bagagli? Maggiore consumo della batteria.
- Trekt u een fietskar: reken tot 30% meer verbruik.
- Een elektrische fiets biedt slechts hulp tot 25km/u. Eenmaal u sneller rijdt biedt de motor geen hulp meer en rijdt u op eigen kracht.
- Vergeet de fiets niet op slot te zetten wanneer u ergens stopt: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
- De display van de fiets zit vast aan de fiets en kan u niet afnemen!
Bicicletta con motore centrale SHIMANO
Accensione del display: tenere premuto il pulsante inferiore al centro finché non si sente un segnale acustico.
Geen voeten op de pedalen plaatsen bij het aanzetten van de fiets!!!
Per accenderla è quindi necessario posizionarsi accanto alla bicicletta. Una volta che il display si accende, si può salire sulla bicicletta. La moto continua a non aiutare: è spenta.
Premendo il pulsante superiore sul lato sinistro del volante, l'assistenza passa a ECO.
Per ulteriore assistenza, premere nuovamente il pulsante superiore: NORMA
Ancora una volta per il massimo aiuto: ALTO
Nota: maggiore è l'aiuto, più velocemente si degrada la batteria!
Premendo il pulsante inferiore si riduce l'assistenza:
ALTO - NORMALE - ECO - SPENTO
Premendo il pulsante superiore si ottiene una maggiore assistenza:
OFF - ECO - NORM - HIGH
Il piccolo pulsante al centro serve a visualizzare le funzioni nella parte inferiore del display:
- DST: il vostro chilometraggio
- ODO: i km totali della bicicletta
- RANGE: l'autonomia di guida in base alla capacità della batteria al momento, in base alle diverse modalità di assistenza.
- TEMPO: il tempo in cui si è pedalato con il display acceso.
- AVG: la velocità media percorsa durante il viaggio.
- MAX: la velocità massima di marcia. Si prega di notare che una bicicletta elettrica fornisce assistenza solo fino a 25 km/h.
Nella parte inferiore del display sono presenti 3 pulsanti:
Il pulsante con il quadrato ha la stessa funzione del pulsante centrale a sinistra del manubrio: lo scorrimento nelle funzioni inferiori del display.
De middelste knop onderaan is om de fiets aan of uit te zetten: lang induwen totdat u een piep-signaal hoort en de display oplicht. (GEEN VOETEN OP DE PEDALEN ZETTEN WANNEER U DE FIETS AANZET!!) Wanneer u nogmaals op deze knop duwt schakelt u de fiets uit.
De rechtse knop dient om het licht aan te schakelen.
Quando si smette di pedalare da qualche parte, è possibile spegnere la bicicletta (con il pulsante on/off).
Inoltre, la bicicletta si spegne automaticamente quando non viene utilizzata per alcuni minuti.
La batteria è bloccata con una chiave separata e non può essere rimossa!
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
In caso di problemi nell'accensione del display, è possibile farlo anche premendo il piccolo pulsante sul lato sinistro della batteria. Ha anche la funzione di accensione. A questo punto si accendono il display e alcune luci verdi accanto a questo pulsante.
Bicicletta con motore nella ruota posteriore
Linkse foto:
Op de middelste knop duwen totdat de display oplicht. Rechts bovenaan staat de assistentie. Meer hulp door op de + te duwen, minder hulp door op de – te duwen. Let op: hoe meer hulp, hoe sneller de batterij vermindert!
Wanneer u op de middelste knop (aan/uit) drukt kan u in uw afstand, tijd, gemiddelde en max. snelheid zien. Licht van de fiets aanzetten: enkele seconden op de + duwen.
Vergeet niet de fiets op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
Rechtse foto:
Premere il pulsante superiore del display. Attendere un attimo finché il display non si illumina completamente.
In basso a sinistra del display è indicata l'assistenza fornita dal motore (ASSIST): un numero da 0 a 9: 0 è nessuna assistenza, 1 è un'assistenza minima, 9 è un'assistenza massima.
Nota: maggiore è l'aiuto, più velocemente si degrada la batteria!
È possibile ridurre l'aiuto con il pulsante inferiore: -
È possibile chiedere ulteriore aiuto con il secondo pulsante in basso: +.
Il terzo pulsante serve a scorrere il display:
Totale kilometers van de fiets, de tijd van uw rit, uw afgelegde kilometers van uw rit en de maximum snelheid die u gereden hebt tijdens uw rit.
Licht van de fiets aanzetten: nogmaals op de bovenste knop duwen van de display wanneer deze aan staat.
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.
Oxford Commuter met Bafang achterwielmoter (geen display):
Dit is een nieuw type elektrische fiets: heel simpel, zonder veel knopjes, versnellingen en instellingen: aanzetten en rijden maar…
Men zet de fiets aan door de aan/uit knop enkele seconden in te drukken totdat er rondom de knop een lichtje gaat branden. De fiets is klaar om te rijden!
Batterijcapaciteit: groen licht (>40%) geel licht (20% à 40%) rood licht (<20%). Licht van de fiets aanzetten: 2 X kort op de aan/uit knop duwen.
Vergeet de fiets niet op slot te zetten: sleutel van het slot een beetje draaien en de knop naar beneden duwen. De sleutel uit het slot halen.